Pomolita will be hosting information nights for new families on January 22 at 6:00pm for students from Grace Hudson and January 31 at 6:00pm for all new students. If you have younger children who will move to Pomolita for 6th or 7th grade next year, come listen to information about Pomolita, the elective options, our amazing clubs, and programs!..................... Pomolita llevará a cabo noches informativas para nuevas familias el 22 de enero a las 6:00 pm para los estudiantes de Grace Hudson y el 31 de enero a las 6:00 pm para todos los estudiantes nuevos. Si tiene niños más pequeños que se mudarán a Pomolita para el sexto o séptimo grado el próximo año, ¡venga a escuchar información sobre Pomolita, las opciones electivas, nuestros increíbles clubes y programas!

The upcoming 8th grade promotion party fundraisers are the following: Balloon sales will be on February 13th and 14th during lunch. We are in need of parent volunteers........ The Quarter Auction fundraiser is on February 24th from 1-4pm at Yokayo Bowl. We are in need of donations.......... We are in need of parent volunteers for the balloon sales and of donations for the quarter auction. If you can volunteer or donate, please call Melinda Parducci at 707-391-6281 or email her at mel@parducci.net............ There will be a Chipotle Fundraiser on March 5th from 4:00-8:00pm........... The next promotion party planning meeting is on March 12th at 5:30pm in the Pomolita Library................................................... Los próximos eventos de recaudación de fondos para la fiesta de promoción de 8º grado son los siguientes: Las ventas de globos serán el 13 y 14 de febrero durante el almuerzo......... La Subasta será el 24 de febrero de 1 a 4 pm en Yokayo Bowl........... Necesitamos padres voluntarios para las ventas de globos y donaciones para la subasta. Si puede ser voluntario o hacer una donación, llame a Melinda Parducci al 707-391-6281 o envíe un correo electrónico a mel@parducci.net........... Habrá una recaudación de fondos en Chipotle el 5 de marzo de 4:00-8:00 pm.......... La próxima reunión para planear la fiesta de promoción es el 12 de marzo a las 5:30 pm en la Biblioteca Pomolita

Report cards were mailed out today. If you have not completed your Aeries Parent Portal, your student's report card was not mailed because we have no confirmation on your mailing address. Once you complete your Aeries Parent Portal and confirm all your data, your student's report card will be mailed to you automatically. Please contact Andrea Perez at 472-5357 with any questions or to set up an appointment to get help creating your Aeries Parent Portal...................... Las boletas de calificaciones se enviaron por correo hoy. Si no ha completado su Portal de Padres, no se envió la boleta de calificaciones de su estudiante por que no tememos confirmacion de su direccion de correo. Una vez que complete su Portal de Padres y confirme todos sus datos, se le enviará automáticamente la boleta de calificaciones de su estudiante. Comuníquese con Andrea Pérez al 472-5357 si tiene alguna pregunta o para programar una cita para obtener ayuda para crear su Portal de Padres.